日本の優れた製品を韓国へ、韓国の優れた製品を日本へ。このような思いで日々仕事に取り組んでいます。

昨年の展示会で出会った韓国人の社長は大手のCEOをされていましたが、今は独自に会社を立ち上げ、環境をよくする製品、職場環境を安全にする製品を独自に特許を取って、製造販売しています。

 それ以外にも韓国内で優れた製品なのに様々な理由でまだあまり日の目をみていない製品にも関心を持ち、その販売ルートを確立するために尽力されています。

 今後、弊事務所では、お取引先の優れた製品をご紹介するコーナーを開設して、随時アップしていくつもりです。もし読者様の中で関心を持たれた方がいらしたら、是非気軽にご連絡下さればと思っています。

日本の優れた製品を韓国へ、韓国の優れた製品を日本へ。このような思いで日々仕事に取り組んでいます。

昨年の展示会で出会った韓国人の社長は大手のCEOをされていましたが、今は独自に会社を立ち上げ、環境をよくする製品、職場環境を安全にする製品を独自に特許を取って、製造販売しています。

 それ以外にも韓国内で優れた製品なのに様々な理由でまだあまり日の目をみていない製品にも関心を持ち、その販売ルートを確立するために尽力されています。

 今後、弊事務所では、お取引先の優れた製品をご紹介するコーナーを開設して、随時アップしていくつもりです。もし読者様の中で関心を持たれた方がいらしたら、是非気軽にご連絡下さればと思っています。

＜溶接防火シートとは？＞

溶接をする現場では必ず、火の粉が飛び散っても火災が起きないようにしなければなりません。

そのために必要なのが溶接防火シートです。

現在日本で使われている防火シートはカーボン製が多く、雨などで濡れると重たくなるため

使い勝手がよくないものですが、N社の防火シートは特別な処理がしてあります。

防水で、1200度なら5分間、最高1600度の温度まで耐えることが可能です。

この防火シートは韓国のKOSHAGuide(技術指針)の基準に対応した製品です。

石綿が使われておらず、環境に配慮した製品で、現在有名大手でも多く使われています。

同製品の特性まとめ

1．防水

2．優れた耐熱性1200度(5分)1600度まで可能

3．粉塵等未発生

4．優れた親環境性（発がん性が無く、呼吸器に無害）

5．韓国国内認証試験機関KATRIの厳格な試験に合格

＜現場での使用例＞

溶接防火シートとしてだけでなく、他にも用途はいろいろ考えられます。

한국의 용접 방화 시트가 대단해!
<용접 방화 시트란? ＞

용접을 하는 현장에서는 반드시 불똥이 튀어도 화재가 일어나지 않도록 해야 합니다.
그러기 위해 필요한 것이 용접 방화 시트입니다.

현재 일본에서 사용되고 있는 방화시트는 카본제가 많아 비등에 젖으면 무거워지기 때문에
사용하기에 편리하지 않은 것입니다만, N사의 방화 시트는 특별한 처리가 되어 있습니다.
방수로 1200도라면 5분 동안 최고 1600도의 온도까지 견딜 수 있습니다.

이 방화시트는 국내 KOSHA Guide(기술지침) 기준에 부합하는 제품입니다.
석면이 사용되지 않아 친환경 제품으로 현재 유명 대기업에서도 많이 사용되고 있습니다.

동 제품의 특성 정리
1.방수
2. 우수한 내열성 1200도 (5분) 1600도까지 가능
3.분진등 미발생
4. 뛰어난 친환경성 (발암성이 없고 호흡기 무해)
5. 국내 인증시험기관 KATRI의 엄격한 시험에 합격

<현장에서의 사용 예>
용접 방화 시트뿐만 아니라 그 밖에도 용도는 여러 가지로 생각할 수 있습니다.

＜溶接防火シートとは？＞

溶接をする現場では必ず、火の粉が飛び散っても火災が起きないようにしなければなりません。

そのために必要なのが溶接防火シートです。

現在日本で使われている防火シートはカーボン製が多く、雨などで濡れると重たくなるため

使い勝手がよくないものですが、N社の防火シートは特別な処理がしてあります。

防水で、1200度なら5分間、最高1600度の温度まで耐えることが可能です。

この防火シートは韓国のKOSHAGuide(技術指針)の基準に対応した製品です。

石綿が使われておらず、環境に配慮した製品で、現在有名大手でも多く使われています。

同製品の特性まとめ

1．防水

2．優れた耐熱性1200度(5分)1600度まで可能

3．粉塵等未発生

4．優れた親環境性（発がん性が無く、呼吸器に無害）

5．韓国国内認証試験機関KATRIの厳格な試験に合格

＜現場での使用例＞

溶接防火シートとしてだけでなく、他にも用途はいろいろ考えられます。

한국의 용접 방화 시트가 대단해!
<용접 방화 시트란? ＞

용접을 하는 현장에서는 반드시 불똥이 튀어도 화재가 일어나지 않도록 해야 합니다.
그러기 위해 필요한 것이 용접 방화 시트입니다.

현재 일본에서 사용되고 있는 방화시트는 카본제가 많아 비등에 젖으면 무거워지기 때문에
사용하기에 편리하지 않은 것입니다만, N사의 방화 시트는 특별한 처리가 되어 있습니다.
방수로 1200도라면 5분 동안 최고 1600도의 온도까지 견딜 수 있습니다.

이 방화시트는 국내 KOSHA Guide(기술지침) 기준에 부합하는 제품입니다.
석면이 사용되지 않아 친환경 제품으로 현재 유명 대기업에서도 많이 사용되고 있습니다.

동 제품의 특성 정리
1.방수
2. 우수한 내열성 1200도 (5분) 1600도까지 가능
3.분진등 미발생
4. 뛰어난 친환경성 (발암성이 없고 호흡기 무해)
5. 국내 인증시험기관 KATRI의 엄격한 시험에 합격

<현장에서의 사용 예>
용접 방화 시트뿐만 아니라 그 밖에도 용도는 여러 가지로 생각할 수 있습니다.

”靴の裏についているほこりを瞬時に自動で吸い込むマット”は、以下のように、会社や学校、病院や駅などに設置されています。

重さ5トンまで耐えることができます。 

このマットの上を人が歩いたらセンサーが感知して、埃を自動で吸い込みます。

左の箱の中にフィルターと埃を集める袋が入っていてそこに吸い込まれる仕組みです。

 一日に1000人歩く場所で、埃袋の交換は月一回くらいのペースです。

現在日本で代理店を募集しておりますので、

ご関心のある方はお気軽にお問合せ下さい。

신발 뒤에 붙어있는 먼지를 순식간에 자동으로 흡입하는 매트

"신발 뒤에 붙어 있는 먼지를 순식간에 자동으로 흡입하는 매트"는, 아래와 같이, 회사나 학교, 병원이나 역 등에 설치되어 있습니다.
무게 5톤까지 견딜 수 있습니다.
이 매트 위를 사람이 걸으면 센서가 감지해 먼지를 자동으로 흡입합니다.
왼쪽 상자 안에 필터와 먼지를 모으는 봉투가 들어 있어서 거기로 빨려 들어가는 구조입니다.
하루에 1000명이 걷는 장소에서 먼지 봉투 교체는 한 달에 한 번 정도의 속도입니다.
현재 일본에서 대리점을 모집하고 있으므로,
관심 있으신 분은 편하게 문의해 주세요.

”靴の裏についているほこりを瞬時に自動で吸い込むマット”は、以下のように、会社や学校、病院や駅などに設置されています。

重さ5トンまで耐えることができます。 

このマットの上を人が歩いたらセンサーが感知して、埃を自動で吸い込みます。

左の箱の中にフィルターと埃を集める袋が入っていてそこに吸い込まれる仕組みです。

 一日に1000人歩く場所で、埃袋の交換は月一回くらいのペースです。

現在日本で代理店を募集しておりますので、

ご関心のある方はお気軽にお問合せ下さい。

신발 뒤에 붙어있는 먼지를 순식간에 자동으로 흡입하는 매트

"신발 뒤에 붙어 있는 먼지를 순식간에 자동으로 흡입하는 매트"는, 아래와 같이, 회사나 학교, 병원이나 역 등에 설치되어 있습니다.
무게 5톤까지 견딜 수 있습니다.
이 매트 위를 사람이 걸으면 센서가 감지해 먼지를 자동으로 흡입합니다.
왼쪽 상자 안에 필터와 먼지를 모으는 봉투가 들어 있어서 거기로 빨려 들어가는 구조입니다.
하루에 1000명이 걷는 장소에서 먼지 봉투 교체는 한 달에 한 번 정도의 속도입니다.
현재 일본에서 대리점을 모집하고 있으므로,
관심 있으신 분은 편하게 문의해 주세요.

驚くべき日本の技術光触媒は、元東京大学の藤嶋教授が発見された技術です。

二酸化チタンが光合成のように、紫外線と水に反応して、ウイルスや微細な汚れを分解する性質を発見し、それを応用した製品が日本や外国にたくさんできています。

 住宅街に行くと、昭和に作られた家は、コンクリートなどの白い部分が雨水で、黒く汚くなっている様子をよくみかけますね。しかし、最近の住宅は築何年経っても外壁などがきれいなままの状態をよくみかけます。

これは光触媒のセルフクリーニングと言って、光触媒で塗装されている外壁は、太陽などの紫外線と雨水の力で、いつもきれいな状態を維持することができる不思議な作用があるのです。

会社によって、必ずしも”光触媒”という名前を使わないで、別の名前、ブランドで販売するケースが多いのですが、おおむね原理は同じなのです。最近の住宅の外壁がきれいなのは、それらが加工されている可能性が高いでしょう。

この優れた日本の技術が日本では”光触媒工業会”が認定機関として存在しており、韓国にも”光触媒協会”があります。私のクライアントのT社は光触媒製品の製造会社で、もちろん光触媒工業会にも加入しています。

そして、

１．外壁用

２．内装用

３．ガラス用

4．繊維用 

これらに最適なレシピの光触媒製品を製造し販売しています。

内装用の光触媒は抗菌、消臭が目的となります。 

ガラス用は外装用に比べて、親水性、透明度が増したものです。

そして、繊維用は、シャツや靴下など下着に加工することで、汗臭さを取ったり、抗菌の役割をします。 

弊事務所は現在韓国への販路を広めるサポートをしております。

日本でも韓国でも、関心のある方は気軽にご連絡下さい。

놀라운 일본의 기술 광촉매는 전 도쿄 대학의 후지시마 교수가 발견한 기술입니다.

이산화티타늄이 광합성처럼 자외선과 물에 반응해서 바이러스나 미세한 오염을 분해하는 성질을 발견하고 그것을 응용한 제품이 일본이나 외국에 많이 생겨나고 있습니다.
주택가에 가면 쇼와에 만들어진 집은 콘크리트 등의 흰 부분이 빗물로 검고 더러워져 있는 모습을 자주 볼 수 있습니다. 그러나 최근 주택은 지은 지 몇 년이 지나도 외벽 등이 깨끗한 상태를 자주 볼 수 있습니다.
이것은 광촉매 셀프 클리닝이라고 해서 광촉매로 도장되어 있는 외벽은 태양 등의 자외선과 빗물의 힘으로 항상 깨끗한 상태를 유지할 수 있는 신기한 작용이 있는 것입니다.
회사에 따라 반드시 "광촉매"라는 이름을 사용하지 않고 다른 이름, 브랜드로 판매하는 경우가 많습니다만, 대체로 원리는 같습니다. 최근 주택의 외벽이 깨끗한 것은 그것들이 가공되고 있을 가능성이 높습니다.
이 뛰어난 일본의 기술이 일본에서는 "광촉매공업회"가 인정 기관으로서 존재하고 있고, 한국에도 "광촉매협회"가 있습니다. 나의 클라이언트인 T사는 광촉매 제품의 제조 회사로, 물론 광촉매 공업회에도 가입되어 있습니다.
그리고,

1. 외벽용
2. 내장용
3.유리용
4.섬유용

이것에 최적인 레시피의 광촉매 제품을 제조해 판매하고 있습니다.
내장용 광촉매는 항균, 탈취가 목적입니다.
유리용은 외장용에 비해 친수성, 투명도가 더해진 것입니다.
그리고 섬유용은 셔츠나 양말 등 속옷으로 가공함으로써 땀 냄새를 제거하거나 항균 역할을 합니다.
저희 사무소는 현재 한국으로의 판로를 넓히는 데 도움을 주고 있습니다.
일본에서도 한국에서도 관심있는 분은 부담없이 연락주세요.

驚くべき日本の技術光触媒は、元東京大学の藤嶋教授が発見された技術です。

二酸化チタンが光合成のように、紫外線と水に反応して、ウイルスや微細な汚れを分解する性質を発見し、それを応用した製品が日本や外国にたくさんできています。

 住宅街に行くと、昭和に作られた家は、コンクリートなどの白い部分が雨水で、黒く汚くなっている様子をよくみかけますね。しかし、最近の住宅は築何年経っても外壁などがきれいなままの状態をよくみかけます。

これは光触媒のセルフクリーニングと言って、光触媒で塗装されている外壁は、太陽などの紫外線と雨水の力で、いつもきれいな状態を維持することができる不思議な作用があるのです。

会社によって、必ずしも”光触媒”という名前を使わないで、別の名前、ブランドで販売するケースが多いのですが、おおむね原理は同じなのです。最近の住宅の外壁がきれいなのは、それらが加工されている可能性が高いでしょう。

この優れた日本の技術が日本では”光触媒工業会”が認定機関として存在しており、韓国にも”光触媒協会”があります。私のクライアントのT社は光触媒製品の製造会社で、もちろん光触媒工業会にも加入しています。

そして、

１．外壁用

２．内装用

３．ガラス用

4．繊維用 

これらに最適なレシピの光触媒製品を製造し販売しています。

内装用の光触媒は抗菌、消臭が目的となります。 

ガラス用は外装用に比べて、親水性、透明度が増したものです。

そして、繊維用は、シャツや靴下など下着に加工することで、汗臭さを取ったり、抗菌の役割をします。 

弊事務所は現在韓国への販路を広めるサポートをしております。

日本でも韓国でも、関心のある方は気軽にご連絡下さい。

놀라운 일본의 기술 광촉매는 전 도쿄 대학의 후지시마 교수가 발견한 기술입니다.

이산화티타늄이 광합성처럼 자외선과 물에 반응해서 바이러스나 미세한 오염을 분해하는 성질을 발견하고 그것을 응용한 제품이 일본이나 외국에 많이 생겨나고 있습니다.
주택가에 가면 쇼와에 만들어진 집은 콘크리트 등의 흰 부분이 빗물로 검고 더러워져 있는 모습을 자주 볼 수 있습니다. 그러나 최근 주택은 지은 지 몇 년이 지나도 외벽 등이 깨끗한 상태를 자주 볼 수 있습니다.
이것은 광촉매 셀프 클리닝이라고 해서 광촉매로 도장되어 있는 외벽은 태양 등의 자외선과 빗물의 힘으로 항상 깨끗한 상태를 유지할 수 있는 신기한 작용이 있는 것입니다.
회사에 따라 반드시 "광촉매"라는 이름을 사용하지 않고 다른 이름, 브랜드로 판매하는 경우가 많습니다만, 대체로 원리는 같습니다. 최근 주택의 외벽이 깨끗한 것은 그것들이 가공되고 있을 가능성이 높습니다.
이 뛰어난 일본의 기술이 일본에서는 "광촉매공업회"가 인정 기관으로서 존재하고 있고, 한국에도 "광촉매협회"가 있습니다. 나의 클라이언트인 T사는 광촉매 제품의 제조 회사로, 물론 광촉매 공업회에도 가입되어 있습니다.
그리고,

1. 외벽용
2. 내장용
3.유리용
4.섬유용

이것에 최적인 레시피의 광촉매 제품을 제조해 판매하고 있습니다.
내장용 광촉매는 항균, 탈취가 목적입니다.
유리용은 외장용에 비해 친수성, 투명도가 더해진 것입니다.
그리고 섬유용은 셔츠나 양말 등 속옷으로 가공함으로써 땀 냄새를 제거하거나 항균 역할을 합니다.
저희 사무소는 현재 한국으로의 판로를 넓히는 데 도움을 주고 있습니다.
일본에서도 한국에서도 관심있는 분은 부담없이 연락주세요.

11年前にお会いしたT社のT会長は、もともと美化の事業を起こし、ビルや家屋の清掃をする会社でした。

しかし、きれいなままを維持するためにはどうしたらいいか？汚れにくい環境を作るためにはどうしたらいいかと試行錯誤された結果、Bフイルムを発明されたのです。

これは大変な優れもので、一度貼ってしまえば、長い間汚れにくく、破れにくく、傷が付きにくいです。床に張った場合でも、滑りにくく、剝がれにくく、抗菌の作用があるため、クリーンルームでも使用が可能です。

厚みが50ミクロンで、幅1,350ミリ、675ミリ長さは30メートルこのサイズは家具やテーブル、洗面台などに適しています。

厚みが100ミクロンで、幅1,350ミリ、675ミリ長さ30メートルこのサイズは床に使うことができます。

半透明(つやなし)と透明(つやあり)の二種類があります。

現在韓国でも大手のホテルなどで使われている製品です。

このフイルムを利用して、T社では様々な製品を製造販売しています。

その代表がラインテープなのです。

名古屋駅のホームなどでも見られますが、耐久性に優れており、他のテープは人が多く往来するところでは貼ってもすぐ剥がれたり、ノリが残って汚くなったりしますが、そのような心配はしなくてもよい製品です。

このラインテープは白、黒、黄色、赤、青、緑、縞模様などがあり、幅も5㎝、10㎝と様々です。

表面のハードコートの特殊な加工に特許を取得しており、海外にも進出されています。

私の家の玄関は車いすが出入りするために、以前は傷がついて困っていたのですが、その悩みは一気に解消されましたよ。このテープを貼って3年くらいになりますが、まだまだきれいです。

このようなBフィルム、ラインテープに関心のある企業様からのお問い合わせをお待ちしています。

11년 전에 뵌 T사의 T회장은 원래 미화사업을 하고 빌딩과 가옥을 청소하는 회사였습니다.

하지만 깨끗한 상태를 유지하기 위해서는 어떻게 해야 할까? 쉽게 더러워지지 않는 환경을 만들기 위해서는 어떻게 하면 좋을까 시행착오를 겪은 결과, B필름을 발명하신 것입니다.

이것은 매우 우수한 것으로, 한 번 붙여 버리면 오랫동안 오염되지 않고, 잘 찢어지지 않으며, 상처가 잘 나지 않습니다. 바닥에 붙인 경우에도 미끄러지지 않고, 벗겨지지 않으며, 항균작용이 있기 때문에 클린룸에서도 사용이 가능합니다.
두께가 50미크론으로 폭 1,350밀리, 675밀리 길이는 30미터 이 사이즈는 가구와 테이블, 세면대 등에 적합합니다.
두께가 100 미크론으로 폭 1,350mm, 675mm 길이 30미터 이 크기는 바닥에 사용할 수 있습니다.

반투명(무광)과 투명(무광) 두 가지가 있습니다.
현재 한국에서도 대형 호텔 등에서 사용되고 있는 제품입니다.
이 필름을 이용하여 T사에서는 다양한 제품을 제조 판매하고 있습니다.
그 대표가 라인 테이프인 거죠.
나고야역 승강장 등에서도 볼 수 있지만 내구성이 뛰어나고 다른 테이프는 사람이 많이 오가는 곳에서는 붙여도 금방 벗겨지거나 김이 남아 더러워지거나 하는데, 그런 걱정은 하지 않아도 되는 제품입니다.

이 라인테이프는 흰색, 검은색, 노란색, 빨간색, 파란색, 녹색, 줄무늬 등이 있으며 폭도 5㎝, 10㎝로 다양합니다.
표면의 하드 코트의 특수한 가공에 특허를 취득했으며, 해외에도 진출하고 있습니다.
우리 집 현관은 휠체어가 출입하기 때문에 이전에는 상처가 나서 곤란했습니다만, 그 고민은 단번에 해소되었습니다. 이 테이프를 붙인 지 3년 정도 되었지만, 아직도 깨끗합니다.
이러한 B필름, 라인테이프에 관심있는 기업들의 문의를 기다립니다.

11年前にお会いしたT社のT会長は、もともと美化の事業を起こし、ビルや家屋の清掃をする会社でした。

しかし、きれいなままを維持するためにはどうしたらいいか？汚れにくい環境を作るためにはどうしたらいいかと試行錯誤された結果、Bフイルムを発明されたのです。

これは大変な優れもので、一度貼ってしまえば、長い間汚れにくく、破れにくく、傷が付きにくいです。床に張った場合でも、滑りにくく、剝がれにくく、抗菌の作用があるため、クリーンルームでも使用が可能です。

厚みが50ミクロンで、幅1,350ミリ、675ミリ長さは30メートルこのサイズは家具やテーブル、洗面台などに適しています。

厚みが100ミクロンで、幅1,350ミリ、675ミリ長さ30メートルこのサイズは床に使うことができます。

半透明(つやなし)と透明(つやあり)の二種類があります。

現在韓国でも大手のホテルなどで使われている製品です。

このフイルムを利用して、T社では様々な製品を製造販売しています。

その代表がラインテープなのです。

名古屋駅のホームなどでも見られますが、耐久性に優れており、他のテープは人が多く往来するところでは貼ってもすぐ剥がれたり、ノリが残って汚くなったりしますが、そのような心配はしなくてもよい製品です。

このラインテープは白、黒、黄色、赤、青、緑、縞模様などがあり、幅も5㎝、10㎝と様々です。

表面のハードコートの特殊な加工に特許を取得しており、海外にも進出されています。

私の家の玄関は車いすが出入りするために、以前は傷がついて困っていたのですが、その悩みは一気に解消されましたよ。このテープを貼って3年くらいになりますが、まだまだきれいです。

このようなBフィルム、ラインテープに関心のある企業様からのお問い合わせをお待ちしています。

11년 전에 뵌 T사의 T회장은 원래 미화사업을 하고 빌딩과 가옥을 청소하는 회사였습니다.

하지만 깨끗한 상태를 유지하기 위해서는 어떻게 해야 할까? 쉽게 더러워지지 않는 환경을 만들기 위해서는 어떻게 하면 좋을까 시행착오를 겪은 결과, B필름을 발명하신 것입니다.

이것은 매우 우수한 것으로, 한 번 붙여 버리면 오랫동안 오염되지 않고, 잘 찢어지지 않으며, 상처가 잘 나지 않습니다. 바닥에 붙인 경우에도 미끄러지지 않고, 벗겨지지 않으며, 항균작용이 있기 때문에 클린룸에서도 사용이 가능합니다.
두께가 50미크론으로 폭 1,350밀리, 675밀리 길이는 30미터 이 사이즈는 가구와 테이블, 세면대 등에 적합합니다.
두께가 100 미크론으로 폭 1,350mm, 675mm 길이 30미터 이 크기는 바닥에 사용할 수 있습니다.

반투명(무광)과 투명(무광) 두 가지가 있습니다.
현재 한국에서도 대형 호텔 등에서 사용되고 있는 제품입니다.
이 필름을 이용하여 T사에서는 다양한 제품을 제조 판매하고 있습니다.
그 대표가 라인 테이프인 거죠.
나고야역 승강장 등에서도 볼 수 있지만 내구성이 뛰어나고 다른 테이프는 사람이 많이 오가는 곳에서는 붙여도 금방 벗겨지거나 김이 남아 더러워지거나 하는데, 그런 걱정은 하지 않아도 되는 제품입니다.

이 라인테이프는 흰색, 검은색, 노란색, 빨간색, 파란색, 녹색, 줄무늬 등이 있으며 폭도 5㎝, 10㎝로 다양합니다.
표면의 하드 코트의 특수한 가공에 특허를 취득했으며, 해외에도 진출하고 있습니다.
우리 집 현관은 휠체어가 출입하기 때문에 이전에는 상처가 나서 곤란했습니다만, 그 고민은 단번에 해소되었습니다. 이 테이프를 붙인 지 3년 정도 되었지만, 아직도 깨끗합니다.
이러한 B필름, 라인테이프에 관심있는 기업들의 문의를 기다립니다.